Esta política explica con detalle cómo "WhoEsfera" junto con sus empresas asociadas (de aquí en adelante "nosotros", "nos", "nuestro", "WhoEsfera", "http://foro.whoesfera.com") y phpBB (de aquí en adelante "ellos", "sus", "software phpBB", "www.phpbb.com", "phpBB Limited", "phpBB Teams") emplean cualquier información obtenida durante cualquier sesión de uso por ti (de aquí en adelante "tu información").

Tu información es obtenida por dos vías. Primeramente, navegar por "WhoEsfera" hará al software phpBB crear un número de cookies, las cuales son un pequeño archivo de texto que se descargan en los archivos temporales del navegador de tu PC. Las primeras dos cookies sólo contienen un identificador de usuario (de aquí en adelante "user-id") y un identificador de sesión anónima (de aquí en adelante "session-id"), automáticamente asignada a ti por el software phpBB. Una tercera cookie se creará una vez que hayas navegado por temas en "WhoEsfera" y se emplea para registrar cuales han sido leídos, con objeto de optimizar tu experiencia de usuario.

Además podemos crear cookies externas al software phpBB mientras navega por "WhoEsfera", las cuales exceden el alcance de este documento que solamente se refiere a las páginas creadas por el software phpBB. La segunda vía mediante la que obtenemos tu información es mediante lo que tú envías. Esto puede ser, y no limitado a: envíos como usuario anónimo (de aquí en adelante "envíos anónimos"), tu registro en "WhoEsfera" (de aquí en adelante "tu cuenta") y mensajes enviados por ti después de registrarte y mientras te hayas identificado (de aquí en adelante "tus mensajes").

Tu cuenta como mínimo constará de un nombre único de identificación (de aquí en adelante "tu nombre de usuario"), una contraseña personal empleada para la identificación (de aquí en adelante "tu contraseña") y una dirección de email personal válida (de aquí en adelante "tu email"). La información de tu cuenta en "WhoEsfera" está protegida por las leyes de protección de datos aplicables en el país en el que estamos instalados. Cualquier información más allá de tu nombre de usuario, tu contraseña y tu dirección de e-mail requerida por "WhoEsfera" durante el proceso de registro será obligatoria u opcional, según el criterio de “WhoEsfera”. En cualquier caso, tú tienes la opción de qué información en su cuenta será públicamente exhibida. Además, en tu cuenta, tienes la opción de activar o desactivar los emails generados automáticamente por el software phpBB.

Tu contraseña está encriptada (cifrado de una vía) por lo tanto está segura. Sin embargo, se recomienda que no emplee la misma contraseña en diferentes websites. Tu contraseña garantiza el acceso a tu cuenta en "WhoEsfera", por favor guárdala cuidadosamente y bajo ninguna circunstancia ningún miembro de "WhoEsfera", phpBB u otra tercera parte, legítimamente te preguntará tu contraseña. Si has olvidado la contraseña de tu cuenta, puede usar el servicio "Olvidé mi contraseña" provisto por el software phpBB. Este proceso te solicitará ingresar tu nombre de usuario y tu email, luego el software phpBB generará una nueva contraseña para recuperar tu cuenta.